Blog

May 26, 2023

Nuevo caso de Hantavirus reportado en el condado de King

El hantavirus puede causar una enfermedad rara pero mortal llamada síndrome pulmonar por hantavirus (SPH). En el estado de Washington, el hantavirus se transmite por ratones ciervo. Actualmente Salud Pública investiga un caso en un

El hantavirus puede causar una enfermedad rara pero mortal llamada síndrome pulmonar por hantavirus (SPH). En el estado de Washington, el hantavirus se transmite por ratones ciervo.

Salud Pública está investigando actualmente un caso en un adolescente residente del condado de King. Esta persona fue hospitalizada a principios de agosto y ahora se está recuperando. El paciente informó haber estado expuesto a una infestación de ratones en su casa en Issaquah y también haber sido mordido por un roedor en el bosque en una zona residencial en Issaquah, Washington.

Desde 1997, ha habido seis personas diagnosticadas con HPS que probablemente estaban infectadas en el condado de King. Antes del caso actual, el caso más reciente del condado de King fue en diciembre de 2021.

Si bien es poco común en el condado de King, los residentes deben ser conscientes del riesgo de hantavirus y saber cómo identificar y responder adecuadamente a las infestaciones de roedores. Minimizar la exposición a los roedores, en particular a los ratones ciervo y sus nidos, es clave para la prevención.

En el estado de Washington, el hantavirus sólo lo transmiten los ratones ciervo. Los ratones venado pueden anidar en casas, garajes, dependencias, cobertizos, cabañas, graneros, otras estructuras y automóviles, y se han observado con mayor frecuencia en entornos rurales y suburbanos boscosos. No es necesario que una casa o un edificio sea viejo o esté en ruinas para que anidan roedores.

Los ratones ciervo infectados con hantavirus parecen sanos y no se enferman ellos mismos. En otras partes de EE. UU., otros roedores también pueden transmitir la enfermedad. En nuestra región no lo transmiten ratas ni ratones domésticos, pero puede resultar difícil distinguir entre tipos de roedores según su apariencia. Los ratones ciervo son generalmente más pequeños que muchos otros roedores, tienen orejas grandes, pelaje marrón o gris oscuro en la cabeza y la espalda, pelaje blanco en el vientre, las piernas y los pies, así como una distintiva cola bicolor que es oscura en la parte superior y blanco debajo.

Las personas generalmente se infectan con hantavirus al inhalar el polvo que contiene el virus proveniente de excrementos, orina, saliva o materiales de nido de roedores. El hantavirus se propaga cuando el polvo que contiene el virus se agita en el aire, como cuando las personas barren o aspiran áreas infestadas de roedores.

También es posible, aunque menos probable, infectarse al tocarse los ojos, la nariz o la boca después de manipular materiales contaminados de roedores, o al ser mordido por un roedor infectado. El hantavirus no se transmite de persona a persona.

Las actividades que pueden poner a una persona en mayor riesgo de exposición al hantavirus incluyen:

La posibilidad de estar expuesto al hantavirus es mayor cuando las personas se encuentran en espacios cerrados donde viven activamente los roedores. Tome medidas para prevenir las infestaciones de roedores incluso si no ve evidencia de roedores.

Los síntomas comienzan entre 1 y 8 semanas después de la exposición al virus. La infección por hantavirus generalmente comienza con 3 a 5 días de enfermedad similar a la gripe, que incluye fiebre, dolor muscular, dolores de cabeza, náuseas, vómitos y fatiga. A medida que la enfermedad empeora, provoca tos y dificultad para respirar. Las personas con SPH suelen ser hospitalizadas y aproximadamente una de cada tres personas diagnosticadas con SPH muere. Aunque no existe ningún tratamiento para curar la infección, los cuidados de apoyo pueden ser útiles, especialmente cuando se inician antes.

Si ha estado expuesto a roedores o a edificios infestados de roedores y tiene síntomas, consulte a su médico de inmediato e infórmele sobre su posible exposición a los roedores.

Mantenga a los roedores salvajes fuera de su hogar y lugar de trabajo eliminando sus fuentes de alimento, agua y refugio. Si tiene una infestación de roedores, tome precauciones para limpiar el área de manera segura. Información detallada para prevenir y limpiar infestaciones de roedores está disponible:

Se debe consultar a los Servicios de Salud Ambiental de Salud Pública al 206-263-9566 y se sugieren precauciones especiales para la limpieza de hogares o edificios donde uno de los siguientes puede ser cierto:

Salud Pública recomienda contratar servicios profesionales de control de plagas en estas situaciones.

La exposición a vehículos infestados de roedores es una posible forma de infectarse con hantavirus. Los signos de roedores incluyen mal olor, cables masticados u otros componentes debajo del capó y material visible para anidar y excrementos en el vehículo. Siga las instrucciones sobre la limpieza de los roedores en los automóviles.

CDC | Proteja a su familia del hantavirus

CDC | Información sobre los Hantavirus

Departamento de Salud de Washington: hantavirus en español

CDC | Prevenir el síndrome pulmonar por hantavirus: una guía para turistas, campistas y excursionistas

WA DOH | Información sobre Hantavirus en el estado de Washington

Salud pública – Seattle y el condado de King | Recursos para el público en general

Publicado originalmente el 28 de agosto de 2023